Дания: по местам сказочных героев Андерсена. Дания: по местам сказочных героев Андерсена Ханс кристиан андерсен статуя

Подписаться
Вступай в сообщество «tvmoon.ru»!
ВКонтакте:

Одна из первых сказок, с которых мы начинаем знакомство с творчеством Ганса-Христиана Андерсена - сказка "Дюймовочка". Дюймовочка (дат. Tommelise) - крохотная сказочная девочка. Имя Дюймовочка было выбрано для волшебного существа неслучайно, сравните голландское слово duim - «большой палец». Дюймовочка действительно ростом с один дюйм, то есть приблизительно 2,5 см. "Девочка была до того крошечная, что спать устраивалась в ореховой скорлупе, укрывалась лепестком розы, матрацем же ей служили лепестки фиалки. Маленькая тарелка воды казалась Дюймовочке целым озером. Красивая, длинноволосая, с большими выразительными глазами, девочка нравилась абсолютно всем".
Мой рассказ - о памятниках и скульптурных композициях, посвящённых этой героине.
Памятник Дюймовочке, город Оденс, Дания. Эта скульптура изображает момент, когда Дюймовочку нашли в цветке. Маленькая фигурка девочки располагается в распускающемся соцветии.
В городе Сочи в 2006 году была установлена скульптура Дюймовочки на центральной аллее парка. Скульпторы В.Звонов и А.Бутаев сделали этот памятник в смешанной технике. Милая Дюймовочка с крыльями, подаренными ей Эльфом, сразу полюбилась малышам, посещающим этот парк.
Фонтан «Дюймовочка» в Воронеже - часть архитектурного ансамбля, сосредоточенного на площади перед государственным кукольным театром «Шут», построен при реконструкции здания театра кукол в 1980-х гг. Художественный образ фонтана создан скульптором И. Дикуновым.
Девочка из металла находится в Парке кованых фигур в Донецке - парк в Донецке со скульптурными композициями, выкованными из металла, открыт в августе 2001 года.
В 2006 году, возле здания Киевского академического театра кукол на улице Грушевского, открылся светомузыкальный фонтан «Дюймовочка». Бронзовая героиня сказки Андерсена сидит в центре фонтана, диаметр которого составляет 10 метров, на шести лепестках из цветного стекла в окружении разноцветных струй воды.
В Балашихе тоже был памятник сказочной героине, но, говорят, скульптор обиделся на вандалов и забрал своё творение обратно.

«Дюймовочка» (англ. “Thumbelina”), немой мультфильм. Режиссер Г.M. Доули. США, 1924 г.

«Дюймовочка» (англ. “Thumbelina”), короткометражный силуэтный мультфильм. Режиссер Л. Рейнигер, кинокомпания “Primrose Productions”. Великобритания, 1954 г.

«Дюймовочка», рисованный мультфильм. Режиссер Л. Амальрик, студия «Союзмультфильм». СССР, 1964 г. Роль Дюймовочки озвучила Галина Новожилова

«Дюймовочка», диафильм. Художник Г. Портнягина. Студия «Диафильм», 1972 г.

«Дюймовочка» (яп. «Sekai Meisaku Dowa: Oyayubi Hime»), аниме-мультфильм. Режиссер Юго Серикава (Yugo Serikawa), кинокомпания «Toei Animation», Япония, 1978 г.

«Дюймовочка», диафильм. Художник В. Гузь. Ленинградский киномеханический завод, 1987 г.

«Рассказы о Дюймовочке» (яп. ”Oyayubi Hime Monogatari”), мультсериал из 26 серий. Студия “Enoki Films”. Япония, 1992 г.

«Дюймовочка» (англ. “Thumbelina”), рисованный мультфильм. Режиссеры Масаказу Хигучи, Хинами Намба, кинокомпания «Golden Films». США, Япония, 1993 г.

«Дюймовочка» (англ. “Thumbelina”), рисованный мультфильм. Режиссеры Д. Блут. Г. Голдман. Ирландия, США, 1994 г. Роль Дюймовочки озвучила Джоди Бенсон (Jodi Benson), на русский язык дублировала Ольга Голованова.

ПАМЯТНИКИ ГЕРОЯМ СКАЗОК АНДЕРСЕНА

Много сказок создал знаменитый датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен.
Ханс Кристиан Андерсен (дат.Hans Christian Andersen; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния - 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) - датский прозаик и поэт, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых.

Памятник Гансу Кристиану Андерсену в Братиславе

Памятник Гансу Кристиану Андерсену в Копенгагене

Бронзовый Андерсен на Ратушной площади Копенгагена задумчиво смотрит на парк Тиволи, который находится тут же, напротив, через бульвар, также носящий имя знаменитого сказочника. Колени Андерсена блестят, они натерты до блеска одеждой туристов, особенно детей, которые любят фотографироваться, сидя на бронзовых коленях великого датчанина.

Памятников героям сказок Андерсена находится больше всего в Дании, на родине писателя в городе Оденсе. Помимо всем известной скульптуры Русалочки, сидящей на берегу Копенгагена, есть еще и другие, пусть менее знаменитые, но тоже очень трогательные и милые.

Памятник русалочке в Копенгагене

Символом Дании является русалочка, милый персонаж известной на весь мир одноименной сказки знаменитого датского сказочника Х.-К. Андерсена. Русалочка представляет собой маленькую бронзовую фигурку ростом 125 см и весом 175 килограмм и располагается в порту Копенгагена на гранитном постаменте.
История этого сказочного персонажа известна всем. Маленькая русалочка, живущая в своем водном мире, однажды, во время кораблекрушения спасает прекрасного принца и влюбляется в него, да так сильно, что больше не может находиться в своем мире и жить своей жизнью. И решается русалочка обратиться за помощью к колдунье. Отдав ей свой красивый голос, русалочка обретает вместо хвоста пару ног, возможность быть всего несколько дней со своим принцем на суше и шанс очаровать его. Однако тот влюбляется в другую и обрекает русалочку тем самым на гибель. У нее есть шанс вернуть свою жизнь обратно, но она должна убить своего возлюбленного. Но русалочка, любя принца по настоящему, желает ему счастья со своей невестой и обращается в морскую пену.
Эта грустная сказка о настоящей преданности и чистой любви была написана Андерсеном в 1836 году. Спустя 73 года по "Русалочке" был поставлен балет, который возымел огромный успех у тысяч зрителей. Среди них был и основатель компании Carlsberg Карл Якобсен, большой почитатель искусства. Как сама история, так и балет, произвел на него такое сильное впечатление, что он попросил Эдварда Эриксона, датского скульптора, создать статую русалочки. Говорят, для скульптуры позировала жена скульптура, которая была известной тогда балериной королевского театра. Впоследствии решено было подарить статую Русалочки Копенгагену. И 23 августа 1913 года маленькая бронзовая Русалочка была установлена в столице Дании.
После того, как американский журналист поведал всей земле об этой замечательной скульптуре, посвященной столь чудесному превращению сказочного существа в милую немую девушку, памятник Русалочке стал символом не только столицы, но и всей Дании, родины великого сказочника. В какой-то степени русалочка отражает и географическую суть Дании, которая является островной страной и, можно сказать, окружена со всех сторон морями и океанами.
Однако, памятник полюбился явно не всем, появилось много недоброжелателей, которые предпринимали массу попыток осквернить статую. Через что только не прошла и без того бедная русалка - 8 актов вандализма. В 1984 году вандалы надругались над скульптурой, отпилив ей руку, с 1998 - 3 раза отрезали голову и раскрашивали части тела, а в 2003 - даже столкнули в воду. Но чтобы с ней не случилось, русалочку всегда восстанавливали по слепку, оставленному ее создателем. Ведь она стала близка не только жителям Копенгагена и многое значит не только для Дании... Миллионы туристов съезжаются со всех уголков мира, чтобы посмотреть на эту чудесную статую, дотронуться до нее, сфотографироваться и попросить исполнения самого заветного желания.

Памятник сказочному герою Оле-Лукойев Мытищах

Оле Лукойе (дат.Ole Lukoje) - литературный персонаж Ханса Кристиана Андерсена, основанный на народных сказках. Сказка рассказывает о таинственном мистическом существе наподобие Песочного человека, который показывает детям сны. Некоторые элементы в истории об Оле Лукойе напоминают также о Морфее, греческом боге сна: например, Оле, как и Морфей, использует для усыпления детей специальную снотворную жидкость (у Оле это сладкое молоко).
Имя Оле Лукойе состоит из двух частей: Оле - датское мужское имя, Лукойе переводится как «Закрой глазки». Он носит подмышкой два зонтика, которые раскрывает спящим детям. Для детей, которые вели себя хорошо, предназначен зонт с красивыми картинками. Он помогает им видеть красивые приятные сны. Непослушным детям Оле Лукойе открывает зонт без картинок. Эти дети проводят ночь без сновидений.
В сказке Оле Лукойе посещает мальчика с именем Яльмар каждую ночь в течение недели и рассказывает ему сказки. По ходу сказки выясняется, что Оле на самом деле очень старый. В последний вечер, в воскресенье, Оле Лукойе рассказывает мальчику о своём брате, которого зовут так же, но ещё у него есть второе имя - Смерть. Он приходит, чтобы закрыть глаза тех, кому пришла пора уйти из этого мира, и забрать их с собой.
Таким образом, образ Оле Лукойе распадается на два: подобно греческим Танатосу и Гипносу, богам смерти и сна, герои родственны и отличны друг от друга. Так «маленький смешной человечек оказывается проводником не только по царству сновидений, но и в царство смерти, в котором смутно угадываются образы Рая и Ада».

Стойкий оловянный солдатик (г.Оденс)

Стойкий оловянный солдатик охраняет покой горожан на краю старого квартала. На городской площади, в Оденсе, гордо выпятив грудь, стоит он на небольшой тележке, служащей своеобразным постаментом. Скульптура выполнена из меди. Герой сказки Ганса Христиана Андерсена обладает богатырским ростом, более 3 метров.
Местные жители верят в одну примету. Гость Оденсе, посетив скульптуру стойкого оловянного солдатика, должен напрячься и попытаться, дернув за веревку, сдвинуть с места тележку. Однако даже если гость не добьется результата, удача будет преследовать его весь день.

Одна из самых первых его сказок – «Дюймовочка» - написана в 1835 году. Героиня сказки полюбилась и взрослым и детям. В разных странах мира по мотивам сказки сняты игровые и мультипликационные фильмы, по ней ставятся спектакли и мюзиклы. А скульпторы увековечивают крохотную добрую девочку в своих бессмертных произведениях.

В столице Украине Киеве, возле кукольного театра, есть фонтан «Дюймовочка»

В сочинском парке Ривьера рядом с Дюймовочкой можно сесть на цветок и помечтать о прекрасном принце…
Эту скульптурную композицию отлил из бронзы художник А.Бутаев.

Скульптура "Дюймовочка" в Гомеле

ИСТОЧНИКИ :

Павлова, Е. Память в камне и бронзе: Дюймовочка/Е. Павлова //А почему? – 2011. - №7.

Памятники и фонтаны: необычные достопримечательности всего мира [Памятники Андерсену и его героям]. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

https://paifo.ru/component/search/?searchword=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD& searchphrase=all&Itemid=161

Памятники сказочным героям [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

Бронзовый памятник Гансу Христиану Андерсену в Королевском саду Копенгагена был изготовлен на народные деньги, собранные в Дании и за ее пределами. Необходимый капитал, 27 тысяч крон, был собран легко в 1874 г. Трудности начались при выборе скульптора.

После завершения конкурса Г.Х.Андерсен был приглашен на утверждение эскизов и был разoчарован ими.

После окончания второго конкурса, смертельно больного писателя, посетил скульптор August Saabye со своими эскизами, на которых читающий Андерсен был окружен детьми. Андерсен раскритиковал и этот эскиз. Он хотел быть увековечен в одиночестве. Великий сказочник был оскорблен тем, что его отнесли к детским писателям. Он сказал, что писал исключительно для взрослых, но так получалось, что и детям нравились некоторые его произведения.

После проведения трех конкурсов работа была поручена скульптору August Saabye. А. Saabye участвовал во втором и третьем конкурсе с эскизами, отличающимися друг от друга.

Высота сидящей фигуры без цоколя - 210 см. Пьедестал из неoтполированного гранита, сама фигура бронзовая. Ее состав такой же, как у конной статуи короля Фредерика V перед дворцовым комплексом Амалиенборг.
С одной стороны пьедестала изображен фрагмент из сказки Аисты. С другой стороны - фрагмент из сказки Гадкий утенок.

Памятник был открыт 26 июня 1880 года в присутствии королевской семьи и многочисленной публики. Cпустя пять лет после смерти Ханса Христиана Андерсена.

Для тех, кто не помнит сказку Аисты: https://andersen.com.ua/ru_aisty.html

N4
В пруду сидят маленькие дети до тех пор, пока аист не возьмет их и не отнесет к папе с мамой.

N7
Памятник Г.Х.Андерсену, работы скульптора Henry Luckow-Nielsens, был установлен на бульваре Андерсена, рядом с Ратушей в 1965 году. Взгляд писателя обращен на парк развлечений Тиволи.
Колени у бронзовой скульптуры блестят.:) Туристы любят фотографироваться на коленях у всемирно известного писателя (его произведения переведены на 125 языков).

Сегодня, в день юбилея знаменитого детского сказочника, вспомним героев его самых известных сказок, вдохновивших скульпторов по всему миру на создание памятников. Многие из них находятся, конечно, в Дании — в Копенгагене и Оденсе (родном городе Андерсена).

В Копенгагене находится знаменитый памятник Русалочке. В образе русалки скульптор по заказу влюбленного богатого пивовара изобразил предмет его воздыханий – балерину королевского театра Джульетту Прайс. Памятник русалочке небольшой – высота скульптуры всего 1,25 метра, вес около 175 кг. Но это небольшое изваяние является олицетворением не только всего творчества Андерсена, Русалочка стала настоящим символом Копенгагена. Однако она привлекает к себе внимание не только туристов и гостей города, но и злоумышленников. Два раза памятник был варварски испорчен хулиганами. В юбилеи памятника в Копенгагене устраиваются грандиозные праздники, в которых с удовольствием участвуют как гости города, так и горожане.

Памятник Стойкому оловянному солдатику поставлен в Оденсе. Эта бронзовая фигурка солдатика как будто только что сошла со страниц сказки, настолько правдоподобно выглядит стойко стоящий на своем посту оловянный солдатик на одной ноге (на другую ногу, как мы помним, не хватило олова). В Оденсе же есть памятники Прекрасному лебедю, Бумажному кораблику, Дюймовочке и целая группа персонажей сказки «Новое платье короля».



В Нью-Йорке установлен памятник самому Андерсену, рядом с которым сидит Гадкий утенок. В Братиславе, столице Словакии, есть памятник Андерсену и героям его сказки «Улитка и розы»; в Киеве целых два памятника — Дюймовочке и Принцессе на горошине; в Дельфте (Нидерланды) находится, пожалуй, самый необычный памятник героине сказки Андерсена — стеклянное «Сердце Снежной королевы».



Памятники героям Андерсена есть и в России: в городе Сочи в 2006 году, на центральной аллее парка был установлен памятник Дюймовочке. Скульпторы В.Звонов и А.Бутаев сделали этот памятник в смешанной технике. Милая Дюймовочка с крыльями, подаренными ей Эльфом, сразу полюбилась малышам, посещающим этот парк, и, конечно, взрослым, у которых появился повод заинтересовать своего ребенка сказкой. В подмосковных Мытищах «поселился» Оле-Лукойе; в Сосновом Бору — Русалочка и Стойкий оловянный солдатик.

Едем в Данию, на родину Ганса Христиана Андерсена - за лёгким волшебством и ощущением праздника.

В моём детстве в канун Нового года обязательно показывали фильм-сказку "Снежная королева". Ту самую - с придворными воронами, маленькой разбойницей, говорящим оленем, Евгением Леоновым в роли короля и Еленой Прокловой в роли Герды. И я всегда мечтала оказаться внутри этой сказки:) Где-то в маленькой стране за тридевять земель, где возможно всё.

Тогда я ещё не знала, что своей влюблённостью в "Снежную королеву" я больше обязана Евгению Шварцу, чем Андерсену, и что в моей жизни действительно будет та самая маленькая страна с черепичными крышами, кустами красных роз и чудесами. Оказавшись в Дании, я ни минуты не сомневалась, что хочу увидеть город и дом, где родился один из величайших сказочников. Кстати, у книги "Снежная королева" было много редакций, но моя сказочная история выглядела так:)

Родной город Ганса Христиана Андерсена называется Оденсе и находится на острове Фюн в 145 километрах от (про который уже был ). Памятники Андерсену - в Дании явление очень частое, почти как у нас памятники Пушкину.

Добраться до Оденсе несложно. С Центрального железнодорожного вокзала Копенгагена поезда ходят каждые 30 минут. Билеты можно купить в день отправления, цена - около 2,5 тысяч рублей. Но при желании сэкономить надо ловить билеты льготной категории Оrange на www.dsb.dk за месяц до поездки, получится вдвое дешевле.

Оденсе находится на острове Фюн. С острова Зеландия, где находится датская столица, на Фюн перекинут 7-километровый мост Большой Бельт. Едешь, а кругом только вода:) Кстати, Большой Бельт является единственной платной дорогой в Дании (33 евро за проезд), ну это если ехать на автомобиле.

Оденсе был основан в 988 году и являлся грозной обителью викингов. В его названии даже присутствует имя варяжского бога Одина. Сейчас это третий по величине город Дании. Хотя по российским меркам - это скорее что-то типа райцентра. И скажу я вам, это сказочный райцентр! Первое, что мы увидели, выйдя из здания вокзала - трёх великанов с узнаваемым профилем и парочку, выгуливающую филина. Оказалось, что три великана - это Импровизатор, Дорожный попутчик и Тень, и они действительно олицетворяют Андерсена. А филин пленён злыми волшебниками, пытающимися превратить его в собаку...

А это кто? :) Роскошно лежит у ратуши посреди блошиного рынка. Дети, кстати, используют эту махину вместо горки. Возможно, это Слава.

«Слава - женщина гигантского роста, величиной с башню нашей ратуши. Она смотрит как внизу на земле копошатся люди, мелкие-мелкие. Слава нагибается, наугад берёт одного из них из толпы, поднимает высоко-высоко на уровень своих глаз, внимательно рассматривает его и разочарованно произносит: «опять не тот», и роняет его на землю» (Г. Х. Андерсен).

На рынке со всех сторон за нами подглядывал великий сказочник и его земляки:)

В Оденсе проживает около 200 тысяч человек, и все они фанаты Андерсена. Даже светофоры - с его силуэтом.

И некоторые колодезные люки:)

И граффити:) Мы, увы, с ним не встретились. Источник фото www.lolaakinmade.com.

На улицах разбросано около
18 скульптур на тему творчества Ганса Христина Андерсена.

Уверена, существует какая-нибудь карта с указанием их местонахождения, но у нас её не было, и мы не переставали удивляться, как географии скульптур, так и их внешнему виду:)

Собака из сказки "Огниво", у которой глаза, как чайные блюдца:)

Дюймовочка, по версии датских скульпторов:) Оказывается, она и не должна быть красавицей ибо сказку Андерсен посвятил своей подруге - маленькой горбунье Генриетте Вульф, которая всю жизнь мечтала полюбить эльфа, но чаще ей встречались жуки, кроты и жабы.

А Русалочка? В том атеистическом переводе, который читали мы, девушка страдала от несчастной любви и отсутствия денег на пластическую операцию. У Андерсена же была совсем другая задумка. Его Русалочка была набожной особой и мечтала обрести бессмертную душу, расхаживая в непотребном виде влюбив в себя человека. Адрес Русалочки, Морской ведьмы, Дюймовочки, Ганса Чурбана и самого Андерсена - Оdense, Claus Bergs Gade 7.

Стойкий оловянный солдатик (Overgade, 19) .

Пастушка и Трубочист:) в состоянии аффекта. На пересечении Kongensgade и Vestergade.

А вы знали, что Андерсен писал стихи? "Женщина с лукошком яиц" - одна из его поэтических муз:) стоит по адресу Kongensgade 30.

"Позвольте, мол, сударыня,
Мне вашу ручку правую сейчас поцеловать!"
И - ах, какою гордою тогда пройдусь я павою!
Нос этак задеру...
И задрала!.. Лукошечко свалилось - трах! и яйца,
Попадавши, разбилися, а вместе с ними рушились
Хоромы разноцветные..."

Самой неожиданной находкой стал для нас Голый Король. Он спрятался в секретной подворотне на Vestergade 75, рядом с маленькой и очень приятной кафешкой Cafe Cuckoo"s Nest. Будете в Оденсе, не пропустите. Демократично, джаз-бэнд под окнами и вид на Голого Короля.

В кафе можно попробовать знаменитые смёрребрёды - бутерброды, из которых датчане сделали культ:) Существует около 150 вариаций, но при приготовлении в качестве фундамента всегда используется ржаной хлеб с семечками и сливочное масло, дальше слоями укладываются разные начинки. В конце 19 века на смёрребрёд складывали кусочки вчерашней еды, всё подряд (в этом и была его фишка!). Иногда смёрребрёды делают закрытыми, но это скорее исключение из правил.

Классические смёрребрёды выглядят так.

Скульптуры, посвящённой Снежной Королеве, мы так и не нашли:(

Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года в этом маленьком жёлтом домике с яркой черепичной крышей (Bangs Boder 29) . Теперь здесь музей.

Отец его был бедным башмачником, мать - прачкой. Семья жила очень бедно. Первые сказки малыша Андерсена слушал старый кот, живший у них дома. Например, историю про китайского принца, который пророет весь земной шар, вылезет прямо в Оденсе и заберёт его с собой в Китай.

Оденсе, домик Андерсенов. Старинная гравюра.

"Ганс Христиан Андерсен". Иллюстратор Кирилл Челушкин.

Бабушка Ганса по материнской линии служила в госпитале для душевнобольных, который находился неподалеку от дома Андерсенов. Мальчик часто забегал к ней в гости послушать небывалые истории пациентов (уж те рассказывали так рассказывали!). Кстати, по всему Оденсе встречаются "красные следы сказочника" и по ним можно дойти до всех знаковых мест.

В 14 лет Ганс понял, что маршруты пора расширять, и свалил из родительского дома в Копенгаген - на маленьком бумажном кораблике. Там он быстро повзрослел, занялся самообразованием и стал тем Андерсеном, которого узнал весь мир! Это если совсем кратко:)) А в Оденсе остались воспоминания. На каждом шагу:)

В городе есть чудесный сад имени Андерсена, и каждый день там дают представления по мотивам его сказок:)

В остальном - это обычный ландшафтный парк и излюбленное место отдыха горожан.

Источник фото footage.framepool.com.

Кстати, Андерсен - один из самых переводимых в мире писателей. Его сказки переведены более чем на 150 языков. Хотя, как я теперь понимаю, в СССР они были далеки от оригинала, их почти полностью переписали:))

В целом Оденсе произвёл на нас очень приятное впечатление. В городе нашлось всё, что мы любим - узкие улочки, секретные дворики, пряничные домики, цветущие балкончики, река с плакучими ивами...

И даже теннисные столы на улице! :)

Как всегда, не хватило только времени:) И, конечно же, я бы не отказалась побывать в Оденсе в канун Нового года. Судя по этому видео, волшебство там не иссякает.

← Вернуться

×
Вступай в сообщество «tvmoon.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «tvmoon.ru»